| Author |
 Topic  |
|
|
Max
Member Rosalia
Russia
721 Posts |
 Posted - 30/01/2014 : 20:41:42
|
179.96 KB
Nice Obrium from Sa Pa reg., N Vietnam
Female, 6 mm.
I think it is O. filicorne Holzschuh, 2008
Correcting me if I'm wrong, please |
|
|
Xaurus
Member Rosenbergia
Germany
1923 Posts |
Posted - 31/01/2014 : 00:02:54
|
| I think its more like Obrium facetum Holzschuh, 1989 |
 |
|
|
Max
Member Rosalia
Russia
721 Posts |
Posted - 31/01/2014 : 18:55:07
|
Thanks Andreas.
Can you translate for me adequately (to English) this differential diagnose? (Sorry for transliteration please)
"O. facetum Holzschuh, 1989 steht der neuen Art nahe, besitzt jedoch einen deutlich längeren und fein punktierten Halsschild, stark punktierte Flügeldecken, dickere Fühler sowie hell gefärbte Fühler und Beine.
Durch die großen Augen, dünnen Fühler, schwarzen Kopf, etwas dunklen Halsschild und dunkle Fühler sowie relativ helle Färbung ist die neue Art dem O. oculare Niisato et Hua, 1998, den ich nur nach der Beschreibung kenne, anscheinend ähnlich - letzteres unterscheidet sich jedoch durch außergewöhnlich kurze Flügeldecken, kürzeren Halsschild und nicht dunkler gefärbte Schienen." |
Edited by - Max on 31/01/2014 19:04:02 |
|
|
|
Xaurus
Member Rosenbergia
Germany
1923 Posts |
Posted - 02/02/2014 : 22:55:26
|
Hi Max,
translation as following:
O. facetum Holzschuh, 1989 is nearby the new species; however, with a remarkable longer and fine punctured pronotum, strong punctured elytra, thicker antennae and light coloured antennae and legs.
Probably similar to O. oculare Niisato et Hua, 1998, which I know only from the description, in the bigger eyes, thinner antennae, black head, a bit darker pronotum and dark antennae and the somewhat brighter colour; however, the later is different in the exceptional shorter elytra, shorter pronotum and not darker tibia.
Often the descriptions are difficult to apply if you haven't the reference species. I have facetum and filicorne ! |
|
|
|
Max
Member Rosalia
Russia
721 Posts |
Posted - 03/02/2014 : 21:46:00
|
"I have facetum and filicorne !" - it`s quietus.
Thank you so much! |
|
|
|
Xaurus
Member Rosenbergia
Germany
1923 Posts |
Posted - 18/02/2014 : 01:12:29
|
| It could be Obrium elongatum Niisato, 1998 - is very near to O. facetum but I don't know the differentiation. |
|
|
|
Max
Member Rosalia
Russia
721 Posts |
Posted - 18/02/2014 : 19:42:40
|
| Thanks, I can't conceive this differences too. Moreover, I have this single exemplar only.. |
|
|
| |
Topic |
|
Vietnam, Obrium: facetum / elongatum
