| Author |
 Topic  |
|
|
Pierre
Member Rosenbergia
Switzerland
1745 Posts |
 Posted - 09/11/2011 : 12:09:59
|
Takakuwa (1999) a fait une bonne clé de tous les Rosalia / Eurybatus connus.
Voici une traduction de cette clé parue en japonais:
EURYBATUS
1 Abdomen entièrement noir (groupe lesnei) ..................................... 2
- Abdomen partiellement jaune ou orange (groupe formosa) ............... 14
2 Dessous du pronotum rouge. Tarses antérieures courtes, distinctement élargies (sous-groupe lesnei) .................................................................... 3
- Dessous du corps entièrement noir. Tarses antérieures fines (sous-groupe hariola, sauf 1 espèce) ...................................................................... 11
3 Antennes longues, dépassant l’apex des élytres à partir du 6e ou 7e article, chez la femelle à partir du 9ème. Les articles 3 à 5 des mâles ornés de denses touffes apicales noires ............................................................................ 4
- Antennes plus courtes, dépassant l’apex des élytres à partir du 8ème article chez le mâle, chez la femelle à partir du 10e ou 11e, ou alors plus courtes que les élytres. Les articles 3 à 5 des mâles portent seulement des soies apicales éparses .................................................. 5
4 Dessus rouge-orange. Articles 3 à 5 des antennes sans touffes nettes, mais avec de denses poils noirs ............................................. ferriei
- Dessus rouge profond. Articles 3 à 5 des antennes ornés de denses touffes noires .......................................................................... lesnei
5 Dessus habituellement orange ou rouge-orange. Corps normalement proportionné. Fémurs postérieurs légèrement enflés vers l’apex .............................. 6
- Dessus habituellement rouge pur. Les antennes des femelles ne dépassent pas les élytres. Corps trapus, fémurs postérieurs fortement enflés vers l’apex ... 10
6 Antennes et jambes élancés. Pronotum typiquement orné de 4 taches noires, les cotés plus fortement anguleuses surtout chez de grands spécimens. Les taches postérieures situées considérablement en avant chez ce groupe ................... 7
- Antennes et jambes plus fortes. Pronotum typiquement orné de 3 ou 4 taches noires, les cotés moins fortement anguleuses même chez de grands spécimens. Les taches postérieures situées normalement ou considérablement en avant ............... 8
7 Dessus orange-rouge. Cotés du pronotum distinctement anguleuses surtout chez de grands spécimens. Antennes des mâles plus courtes, portant sur le 3e article une épine orientée perpendiculairement .................................. decempunctata
- Dessus orange, parfois orange-rouge chez les femelles. Cotés du pronotum peu anguleuses même chez de grands spécimens. Antennes des mâles plus longues, portant sur le 3e article une épine orientée obliquement ................ kubotai
8 3e article des antennes fin et non grossi à sa base. Pronotum typiquement orné de 3 taches noires. Macules élytrales normalement répartie ................ 9
- 3e article des antennes gros, distinctement enflé vers l’apex surtout chez les femelles. Pronotum typiquement orné de 4 taches noires. Macules élytrales situées vers l’avant ............................................................ pachycornis
9 Corps plus court. Les épaules arrondis chez les femelles. Les taches médianes des élytres plus ou moins transversales ...................................... ogurai
- Corps plus élancé. Les épaules des femelles non arrondis. Les taches médianes des élytres obliques, rondes ou allongées ....................................laeta
10 Élytres ornées de taches simples, l’apex rouge. Corps plus robuste que les autres membres de ce groupe, spécialement chez de grands spécimens ... sanguinolenta
- Taches élytrales souvent élargies, pouvant atteindre l’apex. Corps plus allongé mais assez large comparé aux autres membres de ce groupe ................ borneensis
11 Tarses antérieures fines. Élytres sans taches, ou élargies après le milieu au moins chez les femelles ....................................................... 12
- Tarses antérieures courtes et distinctement grossies. Élytres ornées de trois paires de taches, les cotés plus ou moins parallèles .......................dejeani
12 Élytres avec des taches, élargies vers l’arrière au moins chez les femelles. Antennes des mâles sans touffes de poils noirs ................................... 13
- Élytres sans taches, les cotés parallèles. Antennes des femelles très fines, portant des touffes de poils du 3ème au 5ème article ...................... lateritia
13 Élytres pratiquement parallèles, que peu élargies à l’arrière. Pronotum toujours marqué de noir. Taches élytrales normales ........................... hariola
- Élytres fortement élargies après le milieu dans les deux sexes. Pronotum habituellement sans marque noire. Taches élytrales manquantes ou petites, seulement celles du milieu sont très grandes .................................................... gravida
14 3e article des antennes des mâles normal, fin. Apex élytral sans ou seulement avec une étroite bande noire. Mesosternum, metacoxae et apex abdominal noirs (sous-groupe formosa) ... 15
- 3e article des antennes des mâles distinctement grossi. Apex élytral largement couvert d’une bande noire. Pronotum avec des tubercules de chaque coté. Seulement l’apex abdominal noir (sous-groupe oberthuri) ... 17
15 Base des élytres couvertes d’une bande noire. Antennes des mâles longues, en général plus que 1,9 fois plus longues que le corps chez des spécimens moyens ou grands. Épine apicale du 3ème article plus fine, jambes plus élancées que chez les espèces suivantes .......... formosa
- Base des élytres le plus souvent sans bande, rarement avec une bande fine et très étroite. Antennes des mâles plus courtes, en général moins que 1,75 fois plus longues que le corps. Épine apicale du 3ème article plus grande et plus forte, jambes plus courtes et plus fortes que chez l’espèce précédente ... 16
16 Pronotum avec des tubercules de chaque coté. Articles antennaires 3 à 5 des mâles (3 à 6 des femelles) avec une épine apicale. La paire antérieure des taches élytrales est toujours grande ... novempunctata
- Pronotum sans tubercules. Articles 3 à 6 des mâles (3 à 7 des femelles) avec une épine apicale ...... inexpectata
17 Corps d’allure plus forte, surtout au niveau du prothorax. 4ème article des antennes des mâles moins grossi, le 5ème sans épine apicale. La bande noire de l’apex des élytres généralement plus étroite ... splendens
- Corps d’allure plus élancée, surtout au niveau du prothorax. 4e article des antennes des mâles plus fortement grossi, le 5e avec une épine. La bande noire de l’apex des élytres généralement plus large ... oberthueri
D’après Takakuwa, 1999 |
|
|
Xavier
Scientific Collaborator
France
12002 Posts |
Posted - 09/11/2011 : 17:07:33
|
Merci beaucoup Pierre pour cette clé ! J'y passe mon Eurybatus au crible  |
 |
|
|
Gerard
Scientific Collaborator
France
5253 Posts |
Posted - 09/11/2011 : 17:15:10
|
| Merci Pierre, il me reste plus qu'a vérifié toutes mes « Rosalia » pour voir si ça colle. |
|
|
|
Pierre
Member Rosenbergia
Switzerland
1745 Posts |
Posted - 09/11/2011 : 17:49:43
|
Merci à Francesco de compléter les liens vers les photos de la gallérie.
Au sujet des taches noires: celles-ci constituent probablement le dernier caractère à utiliser pour identifier un spécimen. Si leur position sur l'élytre reste relativement stable, leur taille varie énormément en se réduisant jusqu'à disparition partielle ou totale. |
|
|
|
Francesco
Forum Admin
Luxembourg
9402 Posts |
Posted - 09/11/2011 : 17:50:49
|
Merci vraiment de cœur Pierre!
Je vais ajouter quelque liens pour "implémenter" ta clé. |
|
|
|
Robert
Member Rosenbergia
Canada
1232 Posts |
Posted - 09/11/2011 : 18:02:34
|
Merci beaucoup Pierre pour cette traduction. J'ai cet ouvrage de Takakuwa, qui contient de magnifiques planches photographiques, mais tout le texte est en japonais à l'exception des noms latins.
Merci aussi à Xavier pour ce topic, et à Francesco pour les liens. |
|
|
|
Francesco
Forum Admin
Luxembourg
9402 Posts |
Posted - 09/11/2011 : 18:25:39
|
Bonsoir à tous.
Cette clé est trop important pour être laissée à l’intérieur d'un topic; je propose de la mettre en évidence avec une page personnalisée. |
|
|
|
Francesco
Forum Admin
Luxembourg
9402 Posts |
Posted - 12/11/2011 : 08:56:28
|
Cher Pierre, j'ai ajouté à ta clé une image du livre de Takakuwa que j'avais trouvée sur la toile il y a quelque temps... je crois qu'il est aussi une bonne publicité pour lui.
Autre chose: j'ai remarqué que deux espèces (Eurybatus birmanicus Itzinger, 1943 et Rosalia nakanishii Hayashi & Makihara, 1981) ne sont pas présentes dans la clé. La deuxième est peut-être une synonyme de lateritia (j'avais du mal à la distinguer même ayant la description et la photo), mais l'autre?
Tu sais où sont elles finies? |
|
|
| |
Topic |
|
|
|
Tableau des espèces d'Eurybatus
