Author |
Topic ![Next Topic Next Topic](images/icon_go_right.gif) |
Francesco
Forum Admin
![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif)
Luxembourg
9402 Posts |
Posted - 06/04/2015 : 10:44:22
|
Many of us have bought the book HUA L.Z., NARA H., SAMUELSON G. A. & LINGAFELTER S.W, 2009 - Iconography of Chinese Longicorn Beetles (1406 Species) in Color - Sun Yat-sen University Press, Guangzhou, 474 pp. for the identification of Chinese Cerambycids.
![](/public/imgforum/Francesco/201546104226_41000a9e8.jpg)
Though this book shows a very large amount of pictures of identified species, it includes several mistakes, erroneous identifications and misspellings.
With the purpose of helping the colleagues to a correct identification and the authors in editing the second edition (as suggested in the preface), I open this topic, where the member of the Forum can signalize the errors they will find. |
|
Francesco
Forum Admin
![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif)
Luxembourg
9402 Posts |
Posted - 06/04/2015 : 11:29:52
|
![](../public/imgforum/Francesco/20154611284_DSCN0571.JPG)
Page 22, Fig. 242 Aeolesthes eoenochrous (Fairmaire) must be Neocerambyx oenochrous (Fairmaire) |
![Go to Top of Page Go to Top of Page](images/icon_go_up.gif) |
|
Francesco
Forum Admin
![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif)
Luxembourg
9402 Posts |
Posted - 06/04/2015 : 11:32:03
|
![](../public/imgforum/Francesco/201546113050_DSCN0572.JPG)
Page 43 fig. 506 Neocerambyx grandis Gahan must be Neocerambyx catherinae Holzschuh |
![Go to Top of Page Go to Top of Page](images/icon_go_up.gif) |
|
Francesco
Forum Admin
![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif)
Luxembourg
9402 Posts |
Posted - 06/04/2015 : 11:35:48
|
![](../public/imgforum/Francesco/201546113416_DSCN0573.JPG)
page 52 fig. 601 Rhaphuma savioi (Pic) must be Demonax savioi (Pic) |
![Go to Top of Page Go to Top of Page](images/icon_go_up.gif) |
|
Francesco
Forum Admin
![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif)
Luxembourg
9402 Posts |
Posted - 06/04/2015 : 11:48:44
|
![](../public/imgforum/Francesco/201546114727_DSCN0574.JPG)
page 52, fig. 606 Rosalia batesei Harold mispelling for Rosalia batesi Harold [this species does not exist in China!] |
![Go to Top of Page Go to Top of Page](images/icon_go_up.gif) |
|
Francesco
Forum Admin
![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif)
Luxembourg
9402 Posts |
Posted - 06/04/2015 : 11:51:27
|
![](../public/imgforum/Francesco/201546115016_DSCN0575.JPG)
page 56, fig. 645 Xoanodera maculata Schwarzer must be Xoanodera maculata (Pic) |
![Go to Top of Page Go to Top of Page](images/icon_go_up.gif) |
|
Francesco
Forum Admin
![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif)
Luxembourg
9402 Posts |
Posted - 06/04/2015 : 11:58:11
|
![](../public/imgforum/Francesco/201546115355_DSCN0576.JPG)
page 105, fig, 1204 Parhoplothrix szetschuanicus Breuning seems to be Mimothestus annulicornis Pic |
![Go to Top of Page Go to Top of Page](images/icon_go_up.gif) |
|
Francesco
Forum Admin
![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif)
Luxembourg
9402 Posts |
Posted - 06/04/2015 : 12:01:08
|
![](../public/imgforum/Francesco/201546115942_DSCN0577.JPG) 170.32 KB
page 117, fig. 1354 Sthenias cylindricus Gressitt must be Anaches semicylindricus (Hayashi) |
![Go to Top of Page Go to Top of Page](images/icon_go_up.gif) |
|
Francesco
Forum Admin
![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif)
Luxembourg
9402 Posts |
Posted - 06/04/2015 : 12:31:06
|
![](../public/imgforum/Francesco/201546122957_DSCN0578.JPG)
page 118, fig. 1357 Sthenias javanicus Breuning must be Sthenias gahani (Pic) |
![Go to Top of Page Go to Top of Page](images/icon_go_up.gif) |
|
Francesco
Forum Admin
![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif)
Luxembourg
9402 Posts |
Posted - 06/04/2015 : 12:34:10
|
![](../public/imgforum/Francesco/201546123353_DSCN0579.JPG)
page 118, fig. 1357 Sthenias pascoei Ritsema must be Sthenias franciscanus Thomson |
![Go to Top of Page Go to Top of Page](images/icon_go_up.gif) |
|
Francesco
Forum Admin
![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif)
Luxembourg
9402 Posts |
Posted - 06/04/2015 : 12:39:00
|
![](../public/imgforum/Francesco/201546123718_DSCN0580.JPG) ![](../public/imgforum/Francesco/201546123737_DSCN0581.JPG)
Pages 119-120, fig. 1383 Thyestilla gebleri (Faldermann) must be Paraglenea fortunei (Saunders) |
![Go to Top of Page Go to Top of Page](images/icon_go_up.gif) |
|
Xavier
Scientific Collaborator
![](images/icon_star_bronze.gif) ![](images/icon_star_bronze.gif) ![](images/icon_star_bronze.gif) ![](images/icon_star_bronze.gif) ![](images/icon_star_bronze.gif)
France
12002 Posts |
Posted - 06/04/2015 : 12:40:59
|
page 120, fig.1390, it is not Uraecha angusta Pascoe |
![Go to Top of Page Go to Top of Page](images/icon_go_up.gif) |
|
Francesco
Forum Admin
![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif)
Luxembourg
9402 Posts |
Posted - 06/04/2015 : 12:43:43
|
quote: Originally posted by Xavier
page 120, fig.1390, it is not Uraecha angusta Pascoe
![](/public/imgforum/Francesco/201546124328_DSCN0583.JPG)
Yes, it is Mimothestus annulicornis Pic |
![Go to Top of Page Go to Top of Page](images/icon_go_up.gif) |
|
Francesco
Forum Admin
![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif)
Luxembourg
9402 Posts |
Posted - 06/04/2015 : 12:46:12
|
![](../public/imgforum/Francesco/201546124554_DSCN0582.JPG)
Page 120, fig. 1384 Thylactus chinensis Kriesche must be Thylactus simulans Aurivillius |
![Go to Top of Page Go to Top of Page](images/icon_go_up.gif) |
|
Francesco
Forum Admin
![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif)
Luxembourg
9402 Posts |
Posted - 06/04/2015 : 13:04:49
|
![](../public/imgforum/Francesco/20154613312_DSCN0584.JPG)
page 40, fig, 463 Hoplocerambyx cicatricosus Gardner must be Massicus venustus (Pascoe) |
![Go to Top of Page Go to Top of Page](images/icon_go_up.gif) |
|
Francesco
Forum Admin
![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif) ![](images/icon_star_gold.gif)
Luxembourg
9402 Posts |
Posted - 06/04/2015 : 13:15:41
|
![](../public/imgforum/Francesco/201546131442_DSCN0585.JPG)
page 83 fig. 955 Glenea regularis Newman must be Glenea versuta Newman |
![Go to Top of Page Go to Top of Page](images/icon_go_up.gif) |
|
Topic ![Next Topic Next Topic](images/icon_go_right.gif) |
|